1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,992 --> 00:00:34,200 Sprawdź dźwięk. 4 00:00:34,408 --> 00:00:35,408 Świetnie. 5 00:01:43,533 --> 00:01:45,034 Gorąco. 6 00:05:25,909 --> 00:05:28,118 Może potrzebuje botoksu. 7 00:06:55,534 --> 00:06:59,242 Boże, nie! Nie powinni tam siedzieć. 8 00:06:59,534 --> 00:07:02,118 Przepraszamy, wystąpił błąd. 9 00:07:02,367 --> 00:07:08,576 Te miejsca są dla kogoś innego. Proszę, chodź ze mną... 10 00:07:08,784 --> 00:07:10,659 - Czekaj, co... - Co to jest? 11 00:07:10,826 --> 00:07:13,118 - Ale to są nasze siedzenia. - Hm, nie... 12 00:07:13,284 --> 00:07:16,784 - Ona już jedzie! - Potrzebujemy tych siedzeń teraz. 13 00:07:16,909 --> 00:07:20,868 Po prostu podążaj za mną, i są dla ciebie inne miejsca. 14 00:07:21,034 --> 00:07:23,576 - Ale... - Pośpiesz się, już tu są. 15 00:07:23,784 --> 00:07:26,451 - Przepraszam. - Chodźmy. Pospiesz się. 16 00:07:26,659 --> 00:07:30,118 - Nie dotykaj mnie! - Przykro mi, ale potrzebujemy teraz waszych miejsc. 17 00:07:30,284 --> 00:07:33,118 - Bardzo dziękuję! - Nie martw się... 18 00:07:33,993 --> 00:07:36,993 - Witam. Powitanie! - Cześć! Powitanie! 19 00:07:37,118 --> 00:07:40,242 Serdecznie witamy... Przepraszamy. 20 00:07:40,451 --> 00:07:43,325 Poczekaj... Gdzie jest Gunilla? 21 00:07:43,534 --> 00:07:46,742 Przepraszam. Jesteśmy czteroosobową imprezą. 22 00:07:46,868 --> 00:07:49,242 - Potrzebujemy jeszcze jednego miejsca. - Uwaga, proszę! 23 00:07:49,492 --> 00:07:53,659 Niech wszyscy przesuną się o jedno miejsce w prawo. 24 00:07:53,826 --> 00:07:57,242 Jedno miejsce po prawej! W prawo! 25 00:07:57,492 --> 00:07:59,200 chodźmy! 26 00:08:02,367 --> 00:08:06,034 A teraz wszyscy się ruszają jedno miejsce po prawej stronie. 27 00:08:07,159 --> 00:08:08,825 Świetnie. 28 00:08:08,950 --> 00:08:10,491 Doskonały. 29 00:21:03,868 --> 00:21:06,618 Osoba, z którą próbujesz się skontaktować... 30 00:29:38,577 --> 00:29:40,702 - Hej tam! - Hej! 31 00:29:40,869 --> 00:29:43,285 - Mario Czerwony, jak się masz? - Tak, wszystko w porządku! 32 00:29:43,535 --> 00:29:46,911 Świetnie, chłopaki! Powitajmy bogatych! 33 00:29:53,702 --> 00:29:55,952 Spraw, żeby zabłysło, człowieku, niech zabłyśnie! 34 00:29:56,827 --> 00:29:58,202 Niech zabłyśnie... 35 00:39:02,078 --> 00:39:02,911 Nie, nie... 36 00:39:06,536 --> 00:39:07,578 Nein. 37 00:39:08,578 --> 00:39:11,036 Uli, w jaskini Wolken. 38 00:39:22,036 --> 00:39:23,703 W jaskini Wolken. 39 00:39:24,578 --> 00:39:25,911 Ja. 40 00:39:26,161 --> 00:39:27,870 Mam to zabrać? 41 00:39:32,703 --> 00:39:34,244 W jaskini Wolken. 42 00:39:34,494 --> 00:39:35,703 W jaskini Wolken! 43 00:49:55,286 --> 00:49:57,870 Więcej szampana, proszę. 44 00:53:27,121 --> 00:53:31,537 Przyjdź! Kieliszek szampana dla... 45 00:53:33,620 --> 00:53:36,370 Alicja! Pani Alicja! 46 00:53:36,620 --> 00:53:39,037 Kieliszek szampana! 47 00:56:37,537 --> 00:56:39,996 Przyjaciele! Przyjaciele! 48 00:56:40,079 --> 00:56:42,370 Proszę wyjdź! Przyjaciele! 49 00:56:42,537 --> 00:56:44,745 Hej, co tu jeszcze robisz? 50 00:56:44,871 --> 00:56:46,871 Załóż od razu stroje kąpielowe. Idziemy pływać. 51 00:56:47,079 --> 00:56:49,203 - Gdy? - Teraz! Teraz! 52 00:56:50,245 --> 00:56:51,079 Poza! 53 00:56:51,871 --> 00:56:55,537 Załóż kąpielówki. Idziemy na „plażę”. 54 00:56:55,704 --> 00:56:56,996 - Co? - Idziemy popływać. 55 00:56:57,079 --> 00:56:58,996 Idź, idź! OK, założymy kąpielówki. 56 00:56:59,079 --> 00:57:00,079 OK, przyjacielu. 57 00:59:29,537 --> 00:59:30,704 Sante! 58 01:02:24,829 --> 01:02:27,079 - Magnusie! - Tak? 59 01:02:28,079 --> 01:02:34,704 Statek w katalogu miał jasne, białe żagle, prawda? 60 01:02:34,871 --> 01:02:36,746 - Tak. - Prawidłowy. 61 01:08:09,830 --> 01:08:10,663 Pieczarki... 62 01:08:10,829 --> 01:08:12,121 Szampan! S'il vous plaît. 63 01:10:41,038 --> 01:10:41,955 Cholera! 64 01:10:56,496 --> 01:10:57,705 W jaskini Wolken. 65 01:11:01,413 --> 01:11:02,746 W jaskini Wolken! 66 01:11:13,538 --> 01:11:17,538 Zacznij od zdjęcia całego ubrania z klatki piersiowej pacjenta... 67 01:16:40,246 --> 01:16:41,538 W jaskini Wolken! 68 01:16:42,413 --> 01:16:43,204 W jaskini Wolken! 69 01:20:59,372 --> 01:21:00,747 Dziękuję. 70 01:21:02,872 --> 01:21:05,122 Coś tu zostało uszkodzone. 71 01:21:05,372 --> 01:21:07,288 OK, zajmij się tym. 72 01:21:07,538 --> 01:21:10,663 Czy mógłbyś to tam umieścić? Dziękuję. 73 01:21:59,997 --> 01:22:02,039 Kurwa piekło! 74 01:27:24,789 --> 01:27:26,123 In den Wolken! 75 01:27:27,789 --> 01:27:29,039 In den Wolken! 76 01:27:35,039 --> 01:27:36,081 W jaskini Wolken! 77 01:27:41,872 --> 01:27:44,872 Uli! W jaskini Wolken! 78 01:27:48,081 --> 01:27:49,039 Uli! 79 01:27:50,872 --> 01:27:52,872 W den Wolken, Uli! 80 01:28:06,081 --> 01:28:07,164 Pierdolić! 81 01:28:09,414 --> 01:28:10,831 Pospiesz się! 82 01:28:18,039 --> 01:28:19,289 Uli! 83 01:28:19,539 --> 01:28:20,914 W jaskini Wolken! 84 01:28:21,706 --> 01:28:23,247 W den Wolken, Uli! 85 01:31:48,748 --> 01:31:51,205 Nie... nie... 86 01:31:51,456 --> 01:31:52,622 W jaskini Wolken! 87 01:32:12,706 --> 01:32:17,873 Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje... 88 01:32:31,873 --> 01:32:33,998 In den Wolken! 89 01:32:38,040 --> 01:32:41,040 In den Wolken! 90 01:32:44,497 --> 01:32:46,372 In den Wolken! 91 01:32:53,205 --> 01:32:56,040 Nie, nie. W den Wolken! 92 01:32:58,873 --> 01:33:01,456 IN DEN WOLKEN! 93 01:33:26,247 --> 01:33:29,081 Mój, o mój, o mój! 94 01:36:09,040 --> 01:36:10,456 W chmurach! 95 01:36:19,706 --> 01:36:22,581 W chmurach! 96 02:01:02,874 --> 02:01:03,874 W chmurach. 97 02:01:06,708 --> 02:01:07,958 Nie, nie, nie! 98 02:01:23,041 --> 02:01:24,791 Raz się nie liczy. 99 02:11:09,291 --> 02:11:10,541 W chmurach? 100 02:15:34,834 --> 02:15:36,084 W chmurach! 101 02:15:38,834 --> 02:15:40,792 W chmurach! 102 02:15:58,084 --> 02:16:00,959 Torba Gucci, Louis Vuitton, Chanel... 103 02:16:02,166 --> 02:16:03,708 Ta sama fabryka. 104 02:16:20,126 --> 02:16:23,126 Rolex, okulary przeciwsłoneczne, kij do selfie. 105 02:16:28,541 --> 02:16:30,542 W chmurach, Uli. 106 02:17:00,834 --> 02:17:02,042 Co masz na myśli? 107 02:17:03,709 --> 02:17:04,791 Co masz na myśli? 108 02:17:15,917 --> 02:17:16,875 Nie, nie, nie... 109 02:17:17,042 --> 02:17:18,458 Mam własną żonę. 110 02:17:18,709 --> 02:17:20,542 W chmurach!